Traduire espagnol arabe الإيصال الأصلي

espagnol

arabe

Se dirigió hacia mí, me mordió, y luego se escapó cuando lo golpeé.

.أودّ أن أرى الإيصالات الأصليّة - .بالطبع -
¿Algo más? - ¿Puede saber que compró? - No sin el recibo

هل يمكنك أن تخبريني عما أشتراه؟- ليس بدون الأيصال الأصلي-
Bueno, cariño, solo para que lo sepas, incluso aunque tuvieras el recibo original, no puedes devolver un bebé.

حسناً عزيزي , فقط كما تعرف حتى إن كان لديك الإيصال الأصلي لا يمكنك إرجاع طفل
El Consejo recomendó que los Gobiernos colaboraran para asegurar que los servicios dispensados a los aborígenes respondan a sus necesidades apremiantes en cualquier lugar en que vivan, tanto si es en las reservas como fuera de ellas.

وأوصى المجلس الحكومات بالعمل معاً لضمان إيصال الخدمات المقدمة للشعوب الأصلية على نحوٍ يلبي احتياجاتها الملحة، أينما كانت هذه الشعوب تعيش، سواء في الأماكن المخصصة لها أم خارجها.